# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Marten de Vries <m@rtendevri.es>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#: topo.py:128
msgid "Create topography lesson"
msgstr "Maak een topografieles aan"

#. TRANSLATORS: used as a label in case a filename of a topo
#. TRANSLATORS: lesson isn't available. (E.g. because it's
#. TRANSLATORS: downloaded from some kind of web service.)
#: topo.py:252
msgid "Import source"
msgstr "Importeerbron"

#: topo.py:294 topo.py:296
#, python-format
msgid "Topo lesson: %s"
msgstr "Topografieles: %s"

#~ msgid "Name for this place"
#~ msgstr "De naam van deze plaats"

#~ msgid "What's this place's name?"
#~ msgstr "Wat is de naam van deze plaats?"

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Waarschuwing"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to use another map? This will remove all your "
#~ "places!"
#~ msgstr ""
#~ "Weet je zeker dat je een andere kaart wil gebruiken? Het verwijdert al je "
#~ "plaatsen!"

#~ msgid "Map:"
#~ msgstr "Kaart:"

#~ msgid "Add a place by doubleclicking it on the map"
#~ msgstr "Voeg een plaats toe door er dubbel op te klikken op de kaart"

#~ msgid "Places in your test"
#~ msgstr "Plaatsen in je toets"

#~ msgid "Remove selected place"
#~ msgstr "Verwijder de geselecteerde plaats"

#~ msgid "Add a place by name:"
#~ msgstr "Voeg een plaats toe door de naam te geven"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Voeg toe"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to go back to the teach tab? This will end your "
#~ "lesson!"
#~ msgstr ""
#~ "Weet je zeker dat je terug wilt naar de overhoortab? Dat beëindigt je les!"

#~ msgid "Place - Name"
#~ msgstr "Plaats - Naam"

#~ msgid "Name - Place"
#~ msgstr "Naam - Plaats"

#~ msgid "Lesson type:"
#~ msgstr "Lestype:"

#~ msgid "Lesson order:"
#~ msgstr "Lesvolgorde:"

#~ msgid "Which place is here?"
#~ msgstr "Welke plaats is hier?"

#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Controleer"

#~ msgid "Please click this place:"
#~ msgstr "Klik alstublieft deze plaats aan:"

#~ msgid "Not enough items"
#~ msgstr "Niet genoeg items"

#~ msgid "You need to add items to your test first"
#~ msgstr "Voeg eerst items toe aan de test"

#~ msgid "Please click this place: "
#~ msgstr "Klik alstublieft deze plaats aan: "

#~ msgid "Topo Lesson"
#~ msgstr "Topoles"

#~ msgid "Topo lesson %s"
#~ msgstr "Topoles %s"
