# Japanese translation for openteacher
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-20 08:07+0000\n"
"Last-Translator: LeeAnna Kobayashi <kobayashi.leeanna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#. TRANSLATORS: This is OpenTeacher's version number.
#: metadata.py:54
msgid "3.4"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: OpenTeacher is a name, so please only
#. translate or transliterate it if you've got a good reason
#. to do so.
#: metadata.py:60
msgid "OpenTeacher"
msgstr "OpenTeacher"

#: metadata.py:62
msgid "OpenTeacher authors"
msgstr "OpenTeacher の作者"

#. TRANSLATORS: This are the copyrightable years for
#. TRANSLATORS: OpenTeacher.
#: metadata.py:65
msgid "2008-2014, 2017"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: If you want to change this to another, e.g.
#. localized website, please contact us
#. (openteachermaintainers@lists.launchpad.net) first.
#: metadata.py:69
msgid "http://openteacher.org/"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: If you want to change this to another, e.g.
#. localized website, please contact us
#. (openteachermaintainers@lists.launchpad.net) first.
#: metadata.py:74
msgid "http://openteacher.org/documentation.html"
msgstr ""

#~ msgid "The easiest way to learn a new language"
#~ msgstr "新しい言語の簡単な習い方法"
