# Arabic translation for openteacher
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-13 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Aminos Amigos <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#: testViewer.py:113
msgid "Results"
msgstr "النتائج"

#: testViewer.py:117
msgid "Note:"
msgstr "ملاحظة:"

#: testViewer.py:122
msgid "yes"
msgstr "نعم"

#: testViewer.py:122
msgid "no"
msgstr "لا"

#: testViewer.py:126
#, python-format
msgid "Completed: %s"
msgstr "منتهي: %s"

#: testViewer.py:132
#, python-format
msgid "Total thinking time: %s second"
msgid_plural "Total thinking time: %s seconds"
msgstr[0] "الوقت الذي أمضيته في التفكير: %s ثانية"
msgstr[1] "الوقت الذي أمضيته في التفكير: %s ثانيتان"
msgstr[2] "الوقت الذي أمضيته في التفكير: %s ثواني"
msgstr[3] "الوقت الذي أمضيته في التفكير: %s ثواني"
msgstr[4] "الوقت الذي أمضيته في التفكير: %s ثواني"
msgstr[5] "الوقت الذي أمضيته في التفكير: %s ثانية"

#: testViewer.py:140
#, python-format
msgid "Total thinking time: %s minutes"
msgstr ""
