# Hungarian translation for openteacher
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#: media.py:159
msgid "Create media lesson"
msgstr "Médialecke készítése"

#: media.py:199
msgid "Unnamed"
msgstr "Névtelen"

#: media.py:200
#, python-format
msgid "Media lesson: %s"
msgstr "Médialecke: %s"

#: media.py:233
msgid "Unsupported media"
msgstr "Nem támogatott média"

#: media.py:233
msgid "This type of media isn't supported on your computer"
msgstr "Ez a típusú média nincs támogatva a számítógépén"

#: media.py:286
msgid "Empty question or answer"
msgstr "Üres kérdés vagy válasz"

#: media.py:287
msgid "Please enter at least one question and one answer for every item."
msgstr "Adjon meg legalább egy kérdést és egy választ minden elemhez."

#~ msgid "File URL"
#~ msgstr "Fájl elérési útvonala"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Eltávolítás"

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Figyelem"

#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Név:"

#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "Leírás:"

#~ msgid "Media lesson %s"
#~ msgstr "Médialecke %s"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to go back to the enter tab? This will end your "
#~ "lesson!"
#~ msgstr ""
#~ "Biztos benne, hogy visszatér a szómegadás laphoz? Ezzel befejeződik a "
#~ "lecke!"

#~ msgid "Lesson type:"
#~ msgstr "Lecketípus:"

#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Ellenőrzés"

#~ msgid "Not enough items"
#~ msgstr "Nincs elég elem"

#~ msgid "You need to add items to your test first"
#~ msgstr "Először hozzá kell adni néhány elemet a teszthez"

#~ msgid "Media Lesson"
#~ msgstr "Médialecke"

#~ msgid "Media"
#~ msgstr "Média"

#~ msgid ""
#~ "Enter the URL of your website or media item.\n"
#~ "Supported video sites: YouTube, Dailymotion, Vimeo."
#~ msgstr ""
#~ "Adja meg a honlapja vagy a médiaelem elérési útvonalát.\n"
#~ "Támogatott videomegosztók: YouTube, Dailymotion, Vimeo."

#~ msgid "Add local media"
#~ msgstr "Helyi média hozzáadása"

#~ msgid "Add remote media"
#~ msgstr "Távoli média hozzáadása"

#~ msgid "Select file(s)"
#~ msgstr "Fájl(ok) kijelölése"
