# French translation for openteacher
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-10 09:45+0000\n"
"Last-Translator: EmmanuelLeNormand <manu@le-normand.org>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#: plainTextWords.py:65
msgid ""
"Please enter the plain text in the text edit. Separate words with a new line "
"and questions from answers with an equals sign ('=') or a tab."
msgstr ""
"S'il vous plaît, entrez le texte dans l'éditeur de texte. Séparez les mots "
"avec une nouvelle ligne et les questions des réponses avec un signe égal "
"('=') ou un onglet."

#: plainTextWords.py:66
msgid "Plain text words enterer"
msgstr "Entrer des mots en text brut"

#: plainTextWords.py:79
msgid "Missing equals sign or tab"
msgstr "Signe égal ou tabulation manquant"

#: plainTextWords.py:80
msgid ""
"Please make sure every line contains an '='-sign or tab between the "
"questions and answers."
msgstr ""
"S'il vous plait, vérifiez que toutes les lignes contiennent bien un signe "
"'=' ou une tabulation entre les questions et les réponses."

#: plainTextWords.py:167
msgid "Create words lesson by entering plain text"
msgstr "Créer une leçon de mots à entrer en text brut"
