# Japanese translation for openteacher
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-21 20:21+0000\n"
"Last-Translator: LeeAnna Kobayashi <kobayashi.leeanna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#: words.py:81
msgid "Word most done wrong:"
msgstr "最も間違った単語"

#: words.py:109
msgid "Title:"
msgstr "タイトル:"

#: words.py:110
msgid "Question language:"
msgstr "質問の言語"

#: words.py:111
msgid "Answer language:"
msgstr "答の言語"

#: words.py:117
msgid "Question"
msgstr "質問"

#: words.py:118
msgid "Answer"
msgstr "答え"

#: words.py:119
msgid "Given answer"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: a label of a table column that tells if the user had the answer correct by showing a checkbox.
#: words.py:121
msgid "Correct"
msgstr "正解"

#. TRANSLATORS: - means 'none' here. If there's a better
#. symbol for that in your language, please go ahead and
#. use it. Or if both aren't sufficient, just translate
#. the word 'none' or 'empty' or whatever you think is
#. appropriate.
#: words.py:151
msgid "-"
msgstr ""
