# French translation for openteacher
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-01 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#: inputTyping.py:111
#, python-brace-format
msgid "Correct answer: <b>{answers}</b> [{diff}]"
msgstr "Réponse correcte : <b>{answers}</b> [{diff}]"

#: inputTyping.py:113
#, python-brace-format
msgid "Correct answer: <b>{answers}</b>"
msgstr "Réponse correcte : <b>{answers}</b>"

#: inputTyping.py:126
msgid "Check!"
msgstr "Verifier!"

#: inputTyping.py:127
msgid "Correct anyway"
msgstr "Correct de toute façon"

#: inputTyping.py:128
msgid "Skip"
msgstr "Ignorer"

#: inputTyping.py:248
msgid "Fade duration when wrong (milliseconds)"
msgstr "Durée d'atténuation quand c'est faux (milliseconds)"

#: inputTyping.py:249
msgid "Lesson"
msgstr "Leçon"

#: inputTyping.py:250
msgid "Words lesson"
msgstr "Leçon de mots"
