# Ukrainian translation for openteacher
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#: lessonDialogs.py:84
msgid "Unsaved data"
msgstr "Незбережені дані"

#: lessonDialogs.py:85
msgid "There are unsaved items or results. Are you sure you want to close?"
msgstr "Тут є незбережені елементи чи дані. Ви дійсно хочете закрити?"

#: lessonDialogs.py:101
msgid "Warning"
msgstr "Застереження"

#: lessonDialogs.py:103
msgid ""
"Are you sure you want to go back to the enter tab? This will end your lesson!"
msgstr ""
"Ви точно бажаєте повернутися до вкладки введення? Це завершить ваш урок!"

#: lessonDialogs.py:114
msgid "Not enough items"
msgstr "Не достатньо елементів"

#: lessonDialogs.py:115
msgid "You need to add items to your test first"
msgstr "Вам слід спершу додати елементи"
