# Russian translation for openteacher
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openteacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"

#: quizletApi.py:162
msgid ""
"Enter a search term and press the search button to search quizlet.com for "
"sets. Then select the set or sets you want to import and click OK."
msgstr ""
"Введите слово и нажмите кнопку для поиска на quizlet.com наборов слов. Затем "
"выберите один или несколько наборов, которые вы хотите импортировать и "
"нажмите кнопку OK."

#: quizletApi.py:163
msgid "E.g.: german food vocabulary"
msgstr "Например: словарь немецкой кухни"

#: quizletApi.py:164
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: quizletApi.py:165
msgid "Search quizlet.com"
msgstr "Поиск на quizlet.com"

#: quizletApi.py:248
msgid "Import from quizlet.com"
msgstr "Импорт с quizlet.com"

#: quizletApi.py:274
msgid "No Quizlet connection"
msgstr "Отсутствует подключение к Quizlet"

#: quizletApi.py:275
msgid ""
"Quizlet didn't accept the connection. Are you sure that your internet "
"connection works and quizlet.com is online?"
msgstr ""
"Сайт Quizlet не отвечает. Вы уверены, что ваше интернет-соединение работает "
"и quizlet.com доступен?"

#: quizletApi.py:310
msgid "The word list was imported from Quizlet successfully."
msgstr "Список слов успешно импортирован с Quizlet."
